pain in the ass

pain in the ass

美 　英

• 網絡屁股痛；眼中釘；辦公室口頭禪

例句

For a short guy, sparring or fighting against someone with a height and reach advantage can be a real pain in the ass.

很短的家伙，掀起或反對某人與高度和達到的優勢，可以成為真正的疼痛，在驢。

Carrying all this water back and forth is gonna be a real pain in the ass.

像這樣搬運水，將會很辛苦的

No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time.

沒有請求可以超過30秒，否則就被強制斷掉。天啊，這是最痛苦的事了。

House: The slutty party girl is fun till she pukes on your shoes. Then she's just a pain in the ass.

豪放的派對姑娘是挺有意思的。等到她吐在你你鞋子上。就變成煩人的累贅了。

Drunk or just a beautiful pain in the ass, she's turned something like a bump or a stepped-on shoe into World War III.

可能她喝醉了，或者就是單純看那人不順眼，硬是把一點磕磕碰碰的小誤會升級到第三次世界大戰。

Katie Bryce is a pain in the ass. If I hadn't taken the Hippocratic Oath, I'd Kevorkian her with my bare hands. What?

凱蒂布萊斯的臀部有疼痛感。如果我不是外科醫生，我真想用我赤裸的雙手掐死她。什么？。

A special thank you to Brett Miller, my assistant for letting me be the biggest pain in the ass.

一種特殊的謝謝你到布雷特·米勒，我的助手給我機會讓我成為最大的討厭鬼。

He may be a superstar, but most parents consider him a pain in the ass.

他可以算是超級明星，但大多數家長覺得他很討厭。

This is only a minor improvement, but it addresses a major pain in the ass in earlier versions of Windows.

該進步雖小，解決的卻是此前Windows版本的一大積弊。

no, you seem like a pain in the ass. but look, l have my own friends.

不，你真是個煩人的家伙，但是，聽著，我已經有自己的朋友

soon turned out to be a pain in the ass.

很快我就變成了，一個倒霉的掃把星。

I remember rearing it was such a pain in the ass.

我記得飼養過程簡直一塌糊涂。

End users never see what a pain in the ass it actually is to certify a product as compatible to a given EE API.

終端用戶無法看到為了讓某個產品和特定的JAVAEEAPI兼容要做多少麻煩的驗證工作。

and it was still a pain in the ass. Funny what you remember.

但還是令人傷透腦筋想來好笑，還記得那時…

The Brits, he reckoned, were "a pain in the ass" .

英國人，他猜想，“真是蛋疼”。

Marriage can be a pain in the ass.

婚姻可能會像屁股坐在釘子上。

Princeton-Plainsborough Teaching Hospital has a resident pain in the ass.

普林斯頓醫院有一個讓人討厭的家伙。

It's simply a pain in the ass to distribute adhoc applications.

這只是為了發布adhoc應用的一個痛苦。

Once that model got traction, I became a pain in the ass, pushing [CEO] Andrew Mason to grow quickly.

這種模式一發展起來，我就催著【首席執行官】安德魯?梅森，讓他們加快發展。

It is a pain in the ass to do this even when the picture is of an artist you love.

就算這是張你很喜歡的藝人的照片，你也不會這樣自找麻煩吧。

Yeah, they look interesting and some can really be used but others are a pain in the ass, literraly !

不錯，它們看上去挺有趣的，有些真的可以使用，而另一些則會讓屁股痛，就這字面意思啦！

Moving while naked is a pain in the ass.

光著身子的同時動來動去真是煩死我了。

you are waht my mother calls a pain in the ass.

你就是家母所謂的討厭鬼。

She's all right, I guess, when she's not being a pain in the ass.

是好，只要不這么討厭，我想。

You are a pain in the ass.

你太令人討厭了

You' re a pain in the ass.

你這討厭鬼。

"They make you take the battery out and all kinds of crap. It's a pain in the ass, " he is quoted as saying.

“他們讓你取出電池，還說了一堆的廢話。真是討厭死了！”他說。